Yechiel Isakov will serve a five-year sentence after additional charges of jeopardizing Israel’s national security were dropped