לאחר ניסויים מוקדמים שנזנחו, חזרה דאסו לפיתוח מכלי דלק קונפורמיים, בניסיון לשפר את ביצועי המטוס ולהגדיל את האטרקטיביות שלו בשוק הבינלאומי
המטרה: הרחבת שיתוף הפעולה הביטחוני-תעשייתי עם התאגיד הצרפתי