51 שנים אחרי: היומן המצרי שחושף את עומק ההונאה ואת כשלון המודיעין
שני יומנים 1973, ג’קי חוגי, כנרת זמורה, 2023, 140 עמודים
באדיבות כנרת זמורה דביר
ג’קי חוגי, עיתונאי דובר ערבית, קיבל יומן מלחמה בערבית של חייל מצרי שנמצא בחולות סיני. היומן עבר מספר טלטולים מקרב חיילי צה”ל וסופו אצל חייל צה”ל בשם עודד ירון.
אילו היומן של החייל המצרי היה טקסט בלבד, מן הסתם לא היה תופס את תשומת הלב של ירון או חיילי צה”ל האחרים שעבר דרכם. אבל היומן הזה, שהיה כתוב על דפי מחברת, כלל גם איורים מרשימים שהרשימו את כל רואיהם.
בסופו של דבר, היומן המצרי תורגם לעברית, ומסתבר שהכותב אותו לא היה רק כישרוני באיורים אלא גם בכתיבה. מסתבר, למי שלא ידע, שחיילים הם בני אדם ומרגישים דומה בשני צידי המתרס. אני משאיר לקורא לחוות באופן עצמאי את הדברים.
נקודה אחת צדה את עיניי: החייל המצרי היה חייל פשוט בסוללת תותחים ואפילו לא מפקד. ביומנו כותב החייל ב-30 בספטמבר 1973: “המאורעות החלו להתגלגל במהרה ובדממה, ואנו נגררים אחריהם… החיילים התבקשו לשוב מן החופשות, ואלה שאמורים היו להשתחרר בקרוב נקראו לשרות אף הם.”
שבוע לפני שפרצה, כבר ידע החייל המצרי הפשוט כי פני צבאו למלחמה כוללת. כוונות בקרב גדוד התותחנים המצרי הוכרזו שבועיים קודם לכן, כבר ב-14 בספטמבר.
כמי שהיה בסיני ערב פרוץ המלחמה, ההונאה של המצרים את צה”ל הייתה שהם נערכים לתרגיל גדול, וסופו סיום תרגיל. הנה עכשיו, 51 שנים לאחר אותה מלחמה, מתברר שהמצרים תכננו מלחמה ולא תרגיל.
הנתון המדהים - חייל פשוט ולא בכוח המרכזי להתקפה, ידע על מלחמה כוללת שבוע לפני שפרצה, ומפקד הגדוד שאליו השתייך ידע מן הסתם עוד קודם לכן, ומפקד החטיבה? האוגדה?
מסתבר שגם 51 שנים אחרי המלחמה לא היה לנו מושג עד כמה ההונאה המצרית הייתה יעילה וחזקה. המצרים הצליחו לשמור סוד על מלחמה מתוכננת שבוע ימים בכל דרגי הצבא, ואנחנו, ברהב ליבנו, לא הצלחנו לקרוא את המפה ולהבין את משמעויותיה.
המודיעין של צה”ל פישל ובגדול ב-1973, ואף יותר ממה שחשבנו. והמודיעין של צה”ל פישל ובגדול ב-2023. ומי יודע מה יקרה ב-2033?
